Racing boat (ទូកង)

ទូកង គឺជាការព្រឹត្តការណ៍ប្រណាំងទូកដែលតែងតែឃើញនៅក្នុងកម្មវិធីព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក ដែលជាទំនៀមទម្លាប់មួយរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងតែងតែប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ខែវិច្ឆិកា រយៈពេល ៣ ថ្ងៃ នៅឯទន្លេចតុមុខ ទល់មុខនឹង ព្រះបរមរាជវាំង ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា (រួមមានទាំង ពិធីអកអំបុក សំពះព្រះខែ បណ្តែតប្រទីប)

Tuk Ngor, or Khmer Boat Racing, is a competition in Cambodia’s Water Festival (Bon Om Touk) that shows the rowers’ strength and teamwork. It happens every November for three days along the riverfront of the Royal Palace. The festival celebrates the end of the rainy season and the importance of water to Cambodia.

赛龙舟是柬埔寨送水节的核心活动，每年11月期间举行为期三天的庆典。人们齐聚河岸观赏色彩绚丽的龙舟竞渡，展现划手们的力量与团队精神。这一节日既庆祝雨季的结束，也彰显水资源对柬埔寨的重要意义。